X'oots kuye'ik пробудился: граждане племени «гребут» на каноэ, созданном покойным Марвином Э. Оливером

Jun 25, 2023

Экипаж гребет на каноэ индейской общины Кетчикан X'oots kuye'ik (Дух бурого медведя) через Бар-Харбор во время празднования пробуждения и запуска каноэ в пятницу, 2 июня 2023 года.

Фото персонала Кристофера Маллена

В пятницу более 100 человек приняли участие в пробуждении и запуске нового каноэ индейской общины Кетчикан X'oots kuye'ik (Дух бурого медведя). Жители племени благословили новое 36-футовое каноэ ветками кедра. Присутствующие стали свидетелями того, как Ричард и Уиллард Джексоны из клана Таанта Хваан (племя Тонгасс) Тейквейди (Бурый медведь) дали каноэ имя.

Церемония почтила жизнь и работу Марвина Э. Оливера, который создал 36-футовое каноэ из стекловолокна в стиле Хайда с формами, изображающими бегущего лосося на носу и корме. Оливер, родившийся в 1946 году и умерший в 2019 году в Вашингтоне, был всемирно известным художником и резчиком из числа коренных народов, принадлежавшим к племенам Кино и Айлета Пуэбло и создавшим скульптуры, гравюры и крупные инсталляции в традиционных стилях Северо-Западного побережья.

В 1989 году отец Оливера, Эммет Оливер, основал компанию Paddle to Seattle, которая повлияла на возрождение резьбы по каноэ и путешествий для коренных народов региона и подготовила почву для ежегодного племенного путешествия на каноэ, которое каждая коренная нация проводит на северо-западном побережье. год.

Семья Оливера приняла участие в присвоении имени и благословении каноэ в пятницу. В состав семьи входили его сестра Мэрилин Оливер Бард, его дети Брайан, Айседора и Сэмпсон Оливер, а также его супруга Бриджит Эллис. Айседора Оливер, принадлежащая к индейской нации чинук и народу острова Пуэбло в Нью-Мексико, рассказала Daily News, что она участвовала в недавнем путешествии племени на каноэ из Пьюджет-Саунда на остров Ламми.

«Я благодарен, что наследие моего отца живет и приносит пользу коренным народам», - сказал Оливер перед церемонией.

KIC приобрела каноэ, когда в 2018 году Оливер предложил продать одно из своих каноэ Джианне Уиллард, которая в то время занимала пост президента Совета племени KIC. Уиллард вдохновил Совет на покупку каноэ, чтобы граждане племени в Кетчикане могли участвовать в региональных поездках, таких как путешествие на каноэ племени или путешествие в Джуно на празднование, которое Институт наследия Сеаласки проводит раз в два года.

Благословение веткой кедра дано каноэ индейской общины Кетчикан X'oots kuye'ik (Дух бурого медведя) во время празднования пробуждения и запуска каноэ в здании клиники здоровья племени KIC в пятницу, 2 июня 2023 года.

Фото персонала Кристофера Маллена

KIC работает над тем, чтобы стать местом проведения на Аляске племенного путешествия на каноэ 2027 года между племенами Северо-Западного побережья, которое, согласно информации KIC, может привлечь от 3000 до 5000 участников в Кетчикан.

Начиная церемонию в пятницу в 13:00, член Совета племени KIC Глория Бернс выразила признательность тлинкитам Таанта Хван и Саанья Хван соответственно. Бернс сказал, что признание земли - это «первый шаг, момент разговора об истории, людях и любви к месту».

«Мы особенно признательны этим людям – мы так благодарны, что мы можем построить свой дом здесь, на вашей традиционной родине, и что у нас есть возможность заботиться о земле так, как вы заботились об этой земле на протяжении многих лет. поколений», — сказал Бернс.

Президент Совета племени KIC Норман «X'aakw» Скан поблагодарил людей, которые приступили к работе над приобретением и пробуждением каноэ, «и в каком-то смысле сделали нас целостными как племя».

«У нас уже есть танец, искусство, еда, и это всего лишь еще один компонент целостности, которой мы постепенно становимся», — сказал Скан. «Мы живем на побережье… мы видели так много других племен со своими каноэ… поэтому мы пошли дальше и обзавелись своим, и это станет таким важным компонентом нашей культуры».

Скан поблагодарил таких членов Совета, как Джанна Уиллард, которая работала над доставкой каноэ в KIC, координаторов мероприятий, которые в течение нескольких месяцев собирались, чтобы спланировать празднование каноэ, обслуживающего и обслуживающего персонала, сотрудников KIC и волонтеров, которые готовили, готовили, устанавливали и разрывали - Присоединяйтесь к мероприятию.