Ранчо Палос Вердес возобновляет усилия по обновлению Пузырей, культовой статуи Маринленда

Dec 04, 2023

Городской совет Ранчо Палос Вердес возобновил почти десятилетнюю работу сообщества по восстановлению и поиску нового дома для Бабблса, 26-футовой статуи гринды из стекловолокна, которая отмечала вход в Морской мир Тихого океана до его закрытия в 1987 году. .

Бывшая достопримечательность полуострова Палос-Вердес хранится на ремонтной площадке RPV более трех десятилетий, несмотря на то, что городские власти и жители давно надеялись вернуть статуе ее былую славу.

«За прошедшие годы ему был нанесен серьезный ущерб», - сказал Мэтт Уотерс, старший административный аналитик Департамента отдыха и парков RPV, во время заседания городского совета на этой неделе.

Во время этой встречи совет возобновил работу и поручил городским сотрудникам еще раз изучить вопрос о сборе достаточного количества денег, наряду с усилиями сообщества, чтобы найти дом в Интерпретативном центре Палос-Вердес, центральном месте на полуострове для наблюдения за китами.

На открытке изображен вход в Маринленд в Тихом океане со статуей из стекловолокна Бабблза, гринды и его друзей, где-то в 1980-х годах. Маринленд закрылся в 1987 году. (Фото предоставлено Краеведческой коллекцией районной библиотеки Палос-Вердес)

На этой фотографии, сделанной 6 марта 1987 года, видно, как статую кита Бабблза у входа в Маринленд в Тихом океане сносят. (Фото из архива Daily Breeze)

Bubbles, 26-футовая скульптура кита-пилота из стекловолокна, которая приветствовала посетителей у входа в Marineland of Pacific на ранчо Палос Вердес перед тем, как закрыться в 1987 году, нуждается в реставрации и новом доме. Баблз запечатлен в июне 2022 года на городской ремонтной площадке, закрытой для публики. (Фото Майкла Хиксона, Daily Breeze/SCNG)

На этой открытке изображен кит-гринда Бабблс в Тихоокеанском морском заповеднике, который закрылся в 1987 году. (Фото предоставлено Краеведческой коллекцией округа библиотеки Палос-Вердес)

В прошлом году совет отказался включить усилия по восстановлению в городской бюджет на 2022–2023 годы из-за проблем с расходами.

Еще в 2017 году город получил предложения по проектированию, ориентировочная стоимость которых составила от 225 000 до 285 000 долларов и от 150 000 до 160 000 долларов соответственно. А в 2022 году «Бабблз» стал частью программы капитального ремонта города; Однако в этой программе общая стоимость проекта оценивалась в 565 000 долларов, сказал Уотерс, не включая расходы на проектирование и реставрацию.

«Просто трудно сидеть здесь и смотреть на стоимость в 500 000 долларов за что-то столь значимое и столь важное для сердца сообщества, но не обязательно значительное», - сказал член совета Эрик Алегрия. «Это не наши улицы, это не наш оползень (район)».

Но из-за культового статуса статуи мэр Барбара Ферраро и остальные члены совета по-прежнему хотят, чтобы реставрационные работы были проведены, но не такой ценой.

«У нас должна быть возможность получить замечательную статую за меньшие деньги», — сказал Ферраро. «Я не хочу, чтобы он выглядел изящно, но, с другой стороны, я не хочу, чтобы он стоил 500 000 долларов».

Во вторник, 18 апреля, совет попросил городские власти подать новый запрос предложений на обновленную смету и одобрил выделение 75 000 долларов из городского бюджета на 2023–2024 годы, если это необходимо, на проектирование памятника, на котором будет стоять статуя Пузырей. .

Восстановление Bubbles также получило поддержку от анонимного жителя ранчо Палос Вердес, который в январе пожертвовал 40 000 долларов при условии, что проект будет одобрен городом и полностью профинансирован, сказал Уотерс.

«Я знаю, кто является резидентом, который готов отдать 40 000 долларов», — сказал Ферраро, — «и я уверен, что другие люди поддержат его, как только узнают, что это действительно произойдет».

Еще одним доступным источником финансирования стали пожертвования сообщества.

Джон Сэнсом, посетивший Маринленд в детстве, помог организовать сбор средств в 2021 году, запустив страницу GoFundMe — «Сохраните кита Бабблза!» - что по состоянию на среду принесло более 7000 долларов.

Сэнсом в электронном письме в среду поблагодарил Ферраро и совет «за их постоянную поддержку в возвращении Бабблса в сообщество».