Файнштейн отвечает на вопросы о ее отсутствии в Вашингтоне

Dec 29, 2023

С помощью сотрудника аппарата сенатор Дайан Файнстайн поднялась из инвалидной коляски, схватила его за руку, спустилась на пол и проголосовала второй раз за неделю. Она проголосовала против плана по отмене некоторых реформ уголовного правосудия, недавно принятых округом Колумбия, а затем ушла с трибуны.

Вернувшись в инвалидное кресло, она вышла из лифта и была встречена репортером, который спросил о ее здоровье.

«Разве ты не жаждущий», сказала она.

89-летняя Файнстайн вернулась на прошлой неделе после нескольких месяцев отсутствия в Сенате, поскольку она выздоровела от вируса опоясывающего лишая, серьезной проблемы со здоровьем, которая последовала за годами вопросов о ее когнитивных способностях. Ее отсутствие в Вашингтоне не помешало утверждению судейских кандидатур президента Байдена или работе федерального правительства, но вызвало тревогу среди демократов, которые беспокоились, что небольшая разница в их большинстве может затруднить или сделать их работу невозможной.

В кратком разговоре с журналистами после голосования она упомянула о проблеме с ногой, но в целом сказала, что чувствует себя лучше. Затем другой репортер спросил о добрых пожеланиях, которые она получила от своих коллег в Сенате после ее возвращения на прошлой неделе.

«Что я о чем слышал?» она спросила.

«О вашем возвращении», — ответил репортер.

«Я не ушла», сказала она. «Тебе следует… Я не уходил. Я работал».

«Ты работал из дома, ты хочешь сказать?»

«Нет, я был здесь. Я голосовал. Пожалуйста, либо знайте, либо не знаете».

Затем она пролетела мимо в инвалидной коляске и не ответила на другие вопросы. Интервью длилось не более минуты, и это был один из немногих случаев, когда она разговаривала с репортерами с момента возвращения в Капитолий. Сенатор мало что рассказала о своем здоровье и своей рабочей нагрузке - за исключением заявлений о том, что ее информировали о делах Сената, пока она выздоравливала дома в Сан-Франциско, и что, когда она вернулась в Вашингтон, ее врачи посоветовали ей работать с облегченным графиком.

В последние годы ее здоровье и острота ума подвергались сомнению со стороны прессы и ее коллег. Файнштейн уже давно известен как не только влиятельный, но и практичный человек, требующий, например, редактировать информационные сообщения для СМИ перед их отправкой. Но в нескольких статьях, в том числе в прошлом году в San Francisco Chronicle, описывалось ухудшение ее памяти. Файнштейн тогда отвергла эти истории, заявив, что она все еще годна к службе.

В прошлый четверг на слушаниях в Сенате она помогла продвинуть три кандидатуры, которые не получили двухпартийной поддержки и, таким образом, застряли в подвешенном состоянии из-за ее отсутствия. С ее возвращением в Сенат демократы теперь имеют преимущество 11-10 в комитете, что позволяет кандидатам Байдена пройти в Сенат в полном составе без каких-либо голосов республиканцев.

В четверг комитет фактически утвердил шесть судей, но трое прошли, потому что имели двухпартийную поддержку и не требовали присутствия Файнштейна. Еще два кандидата на должность судьи будут допрошены комитетом в среду. Одной из них является судья окружного суда США Ана де Альба, дочь сельскохозяйственных рабочих Центральной долины, номинированная в 9-й окружной апелляционный суд США в Сан-Франциско.

Члены Юридического комитета Сената рассказали The Times, что они рады возвращению Файнштейна, потому что это означает, что они могут продолжать выдвигать и утверждать судей в кратчайшие сроки. Зная, что есть определенные кандидаты, которые не получат поддержки со стороны республиканцев, физическое присутствие Файнштейна будет иметь важное значение.

Зная об этом, сенатор Ричард Дж. Дурбин (демократ от штата Иллинойс) сообщил The Times, что «мы обсуждали ее доступность» с ее сотрудниками.

«Она нужна нам в комитете. Она нужна нам в зале, но мы делаем все возможное, чтобы внимательно относиться к ее состоянию здоровья».

В понедельник сенатор Ричард Блюменталь (демократ от штата Коннектикут) выступил в поддержку Файнштейн, заявив, что она справилась с этой задачей. Блюменталь шагал по коридорам столицы с помощью трости после падения на параде, посвященном победе Университета Коннектикута в национальном чемпионате по баскетболу.